Instituto de Indología

Un espacio exclusivo para la difusión de la cultura milenaria de la India

Colaboradores

Manjula Balakrishnan (Currículo)


MANJULA BALAKRISHNAN

CURRICULUM VITAE

FORMACIÓN ACADÉMICA

*Doctorado en Filología Inglesa, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2015.

* Master of Philosophy en Filología Hispánica, Universidad Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi, 1991-1993. Obtuvo el título con la disertación La figura literaria de Quevedo en el teatro de Alejandro Casona.

*Licenciatura en Filología Hispánica, Universidad Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi,1986-1991 (Homologado por el Ministerio de Educación y Ciencia).

IDIOMAS                       Inglés (lengua materna)

Español (alto nivel, escrito y hablado)

Hindi (alto nivel, escrito y hablado)

Malayálam (alto nivel, escrito y hablado)

                                     Francés  (nivel intermedio)

 

EXPERIENCIA DOCENTE

* Profesora, Departamento de Idiomas, Universidad Alfonso X el Sabio, Villanueva de la Cañada. 2007- hasta la fecha. Docencia en el área de lengua inglesa.

* Profesora, Departamento de Idiomas, Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón. 1996-2007. Docencia en el área de lengua inglesa.

* Profesora Asistente, Centro de Estudios Hispánicos, Universidad Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi. 1991-1994. Docencia en el área de lengua española y traducción.

* Profesora de lengua (tiempo parcial), Embajada de Cuba, Nueva Delhi. 1990-1994. Docencia en el área de lengua inglesa.

* Profesora Asistente (tiempo parcial), Bharatiya Vidya Bhawan, Nueva Delhi. 1990-1994. Docencia en el área de lengua española.

 

CARGOS DESEMPEÑADOS

* Coordinadora del Departamento de Inglés, Universidad Alfonso X El Sabio. 2008-hasta la fecha

* Oficial Cultural, Embajada de Argentina en Nueva Delhi. 1990-1991. Bibliotecaria y encargada de la sección cultural.

 

SEMINARIOS, CURSOS, PONENCIAS

* Impartición de cursos sobre:             

— lengua inglesa específica para las siguientes carreras: Administración y Dirección de Empresas, Biotecnología, Informática, Enfermería, Fisioterapia, Magisterio, Periodismo y Comunicación Audiovisual.

— lengua inglesa general

— lengua española para extranjeros

* Impartición de un seminario sobre «Redacción en lengua inglesa», Universidad Alfonso X El Sabio (2008).

* Elaboración de temarios para la enseñanza de inglés en diversas carreras.

* Asistencia a cursos de «Word», «Power Point» e «Internet», Universidad Francisco de Vitoria, 2000.

* Asistencia al curso de TESOL, Madrid, 2000-2002.

* Asistencia al curso «Técnicas de dinámicas de grupos en el aula», Comunidad de Madrid, 2008.

 

LIBROS

El personaje de Quevedo en El caballero de las espuelas de oro, de Alejandro Casona, Real Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo, 1994.

Sabores de la India. 76 recetas de cocina, Miraguano Ediciones, Madrid, 2001.

Cocina vegetariana de la India, Miraguano Ediciones, Madrid, 2009.

Cocina ayurvédica. El alimento de los dioses, Miraguano Ediciones, Madrid, 2011.

 

ARTÍCULOS EN REVISTAS

1.- «Güemes and the “Gauchos” in Arms», Hispanic Horizon, núm. 9, 1991.

2.- «El nombre de América», en Meeting of Cultures, Saga Publications, Nueva Delhi, 1992.

3.-«Indiaand Spain», JNU News, núm. 4, 1993.

4.- «Antonio Pigafetta: A Hero of Science», Hispanic Horizon, núm. 11, 1993.

5.-«India in the Literature of Spain», Papeles de la India, núm. 1, 1993

6.- «Indiain the Literature of Spain», Gente universitaria, núm. 2, 1999.

7.- «Humor and Fear: A Study of the Humoristic Resources in Wilde’s The Canterville Ghost», EPOS, XXVII (2011), pp. 207-216.

 

CONFERENCIAS

1.- El caudillo de las manos rojas y La creación: dos leyendas de origen indio, Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi, 1990.

2.- Life and Works of Jorge Guillén,  JawaharlalNehruUniversity, Nueva Delhi, 1991.

3.- La interpretación de Casona de los autores barrocos, Seminario Internacional sobre «Hispanismo en el siglo XX», Universidad Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi, 1991.

4.- Algunas consideraciones sobre el temario del Centro de Estudios Hispánicos de la Universidad Jawaharlal Nehru, Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi, 1991.

5.- El personaje de Laureola en Cárcel de amor, Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi, 1991.

6.- Chomsky, Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi, 1991.

7.- Consideraciones en torno al nombrede América, India International Centre, Nueva Delhi, 1992

8.- The Poetry of the Independence of Argentina, Embajada de Argentina, Nueva Delhi, 1992.+

9.- La India, Aula Isis, Madrid, 1996.

10.- La danza india, Aula Isis, Madrid, 1997.

11.- Sobre el Mohiniattam, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1997.

12.- Introducción al estado de Kerala, Aula Isis, Madrid, 1997.

13.- Aspectos de la danza india, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1998.

14.- La India, Programa «El faro de Alejandría», Canal 9, 2001.

15.- Literatura india, Programa «Negro sobre blanco», Televisión Española, 2002.

16.- Una visión de la mujer india, Casa de Extremadura, Leganés, 2003.

17.- La danza de los dioses y de los hombres, Universidad Complutense de Madrid, El Escorial, 2003.

18.- La inmigración, Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón (Madrid), 2003.

19.- La danza india: historia y estilos, Embajada de la India, Madrid, 2004.

20.- La música clásica india, Universidad Complutense de Madrid, El Escorial, 2005.

21.- Highlights of India, Escuela Oficial de Idiomas, Collado Villalba, 2008.

22.- India: History and Culture, Escuela Oficial de Idiomas, Majadahonda, 2008

23.- La gastronomía tradicional de la India, Casa de la Cultura, Lucena, 2009.

24.- India: Past and Present, Escuela Oficial de Idiomas, Las Rozas, 2009.

25.- La mujer en la India: una realidad en transformación, Universidad Politécnica de Cartagena, Cartagena, 2009.

26.- Una aproximación a la realidad india, Centro Cívico Los Pinos, Alcorcón, 2009.

26.- The Indian perspective, Escuela Oficial de Idiomas, El Burgo, 2011.

27.- «La mujer en la india: mito y realidad», Radio UNED, 2011.

28.- «La traducción de lenguas minoritarias: hindi»,  II Congreso para Jóvenes Traductores, Universidad Alfonso X el Sabio, 2011.

29.- «La India de Kipling», Curso de Verano de la UCM, «La India, cambio y permanencia». El Escorial, 2011.

 

OTRAS ACTIVIDADES

* Miembro del grupo de investigación «Ganesha», de la Universidad de Oviedo.

* Secretaria de diversos Cursos de verano de la Universidad Complute.

Colaboradora habitual del diario 20 minutos.

* Miembro fundador del Instituto de Indología.

* Intérprete en diversas conferencias internacionales en Nueva Delhi.

* Miembro de la Coral Luigi Boccherini, de Boadilla del Monte.

* Conoce y practica danzas tradicionales de la India.Inicia su aprendizaje de danzas de Kerala a la edad de cinco años. Estudió Kathakali con el maestro Karunakaran Nair en el International Centre of Kathakali de Nueva Delhi en la tradición directa del Kerala Kalamandalam de Cheruthuruthy. Aprendió las técnicas del Mohini Attam con la afamada intérprete Bharati Shivaji. Ha ofrecido recitales en diversas ciudades de la India y de España.

El Instituto de Indología no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas por sus colaboradores en este portal de Internet.

Copyright © 2016 Instituo de Indología. Todos los derechos reservados.